a ''single seance''